Kršćanska sadašnjost d.o.o.

Ivan Milotić: MILANSKI EDIKT - Prijevod, komentar i studija

Kako u stranoj, tako i u domaćoj znanosti čak i sam tekst Milanskog edikta, čija se 1700. obljetnica upravo slavi, vrlo je slabo poznat, rijetko prevođen te nikada sustavno i analitički pravno prokomentiran. Zbog toga je sadržaj Milanskog edikta u cjelini, posebice posebna područja koja uređuje, potpuna nepoznanica. Nepoznanica je, također, činjenica da je Milanski edikt samo jedan od edikata (točnije osmi) koji su se od početka IV. stoljeća donosili glede kršćana i kršćanstva, i četvrti kojim se njihov status poboljšao. Povrh toga, on nije ni posljednji edikt kojim se sveobuhvatno afirmirao položaj kršćanstva u rimskoj državi.
Radi njegova razumijevanja kao pravnog izvora u ovome radu tekst edikta donosi se u latinskom izvorniku, grčkome prijepisu te prijevodu na hrvatski jezik popraćenom brojnim i iscrpnim komentarskim bilješkama. Zaseban dio ovoga rada čini i studija sadržaja, odnosno cjelovite materije koja je pravno uređena Milanskim ediktom te sustavno pravničko tumačenje konteksta njegova donošenja.

Misao dana

Razmislimo malo o djelatnu udioništvu Marije i svetog Ivana na Golgoti. Oni bijahu tamo, dopustili su se u tišini zahvatiti, prožeti i oblikovati otajstvom križa. Ne bih li se ja, sa svoje strane, trebao pobrinuti kako znati umrijeti s Isusom u svakoj euharistiji i prihvaćam li da umrem svom grijehu? Je li moj kršćanski život sagrađen na molitvi i na istinskoj prisnosti s Bogom? Koje mjesto imaju molitva i riječ Božja u mom životu? Na svakom od naših euharistijskih slavlja morali bismo reći kao sveti Pavao: »Dan za danom umirem [...] u Kristu Isusu, Gospodinu našem« (1 Kor 15, 31). (Robert Sarah – Nicholas Diat, “Zamalo će večer i dan je na izmaku”)

na vrh
×
Prijava
Poslati ćemo vam zaboravljenu lozinku
×
Registrirajte se kao novi web kupac
  • Kupujte naslove iz naše ponude
  • Primajte obavijesti o novim naslovima
  • Kreirajte svoju listu želja
  • Pratite povijest vaših narudžbi

Vaši podaci su zaštićeni i poznati samo uredništvu naše web stranice. Naša tvrtka se obvezuje da će s vašim podacima postupati u skladu s odredbama Zakona o zaštiti osobnih podataka.