Nakon što je još 1992. godine Kršćanska sadašnjost izdala Novi zavjet tzv. Ekumenske Biblije, objavljen je i Stari zavjet s uvodima i bilješkama iz francuskog izdanja Ekumenskoga prijevoda Biblije (Traduction oecumenique de la Bible, skraćeno: TOB).

Novost je Ekumenske Biblije upravo u opširnim uvodima i vrlo sadržajnim i bogatim bilješkama koji prate biblijski tekst Kršćanske sadašnjosti, čime nakon tzv. Zagrebačke Biblije, a prema uvodima i bilješkama iz Jeruzalemske Biblije, imamo još jedno suvremeno i značajno izdanje Biblije na hrvatskome jeziku. Ekumenski prijevod Biblije donosi opširnije uvode u pojedine knjige i obilniji komentar uz pojedine stihove. Priređivači tih uvoda i komentara trudili su se uklopiti u povijesne prilike svete tekstove te ih protumačiti današnjim vjernicima.